{"id":6597,"date":"2019-08-08T09:00:16","date_gmt":"2019-08-08T08:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/tecnovat.it\/?p=6597"},"modified":"2026-01-12T12:16:05","modified_gmt":"2026-01-12T11:16:05","slug":"sispsi-invio-attestato-di-distacco-autisti-con-obbligo-rappresentante-fiscale-in-francia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tecnovat.it\/ro\/sispsi-invio-attestato-di-distacco-autisti-con-obbligo-rappresentante-fiscale-in-francia\/","title":{"rendered":"Nuovo portale SIPSI: cosa cambia per l’invio dell’attestato di distacco in Francia"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La procedura per la dichiarazione di distacco autisti cambia nel 2022. <\/em>
Clicca qui<\/a> per saperne di pi\u00f9.<\/em><\/p>

La legge francese considera distaccati gli autisti che sono impegnati nelle operazioni di cabotaggio stradale<\/a><\/span> effettuate nel territorio francese da parte di vettori esteri – operazioni di carico e scarico – e attivit\u00e0 di trasporto merci e passeggeri, effettuato da e per il territorio francese da autisti impiegati presso imprese con sede legale al di fuori della Francia.<\/span>
<\/span>Il Ministero del Lavoro francese \u2013 <\/span>Ministere du Travail <\/b>– rende noto che dal 16 luglio 2019 \u00e8 on line la nuova versione del sito <\/span>SIPSI <\/b>– <\/span>Systeme d\u2019information sur le prestations de service internationales<\/b> \u2013 per l’invio della <\/span>dichiarazione preliminare di distacco.<\/b>
<\/b>L\u2019invio della DPD \u00e8 obbligatorio quando il datore di lavoro pone temporaneamente uno o pi\u00f9 dipendenti a disposizione di un altro soggetto, stabilito in Francia, per poter svolgere una determinata attivit\u00e0 lavorativa.<\/span>
<\/span>Per tutta la durata del distacco i lavoratori dipendenti beneficiano di alcune disposizioni presenti in Francia, tra cui salario minimo e durata del lavoro.<\/span><\/p>

Dichiarazione preliminare di distacco: di cosa si tratta?<\/b><\/h2>

La d<\/strong><\/span>ichiarazione preliminare di distacco <\/b>\u2013 resa obbligatoria dalla<\/span> Legge Macron<\/b> \u2013 ha lo scopo di informare l’ispettorato del lavoro francese del distacco del dipendente nel territorio.<\/span>
<\/span>La DPD va presentata dal datore di lavoro stabilito fuori dalla Francia, che abbia distaccato temporaneamente uno o pi\u00f9 dipendenti per delle prestazioni al di fuori del territorio della sede di lavoro; va redatta o tradotta in lingua francese e datata, poi inviata all’autorit\u00e0 francese di Ispezione del lavoro del luogo in cui il dipendente distaccato svolger\u00e0 la propria attivit\u00e0.<\/span><\/p>

Le informazioni richieste nella DPD sono le seguenti:<\/span><\/p>

  • identificazione del datore di lavoro;<\/li>
  • identificazione del rappresentante fiscale nominato per assolvere gli obblighi IVA in Francia;<\/li>
  • prestazione per cui l’autista \u00e8 stato distaccato;<\/li>
  • identificazione del dipendente distaccato.<\/li><\/ul>

    La dichiarazione va trasmessa tramite il servizio telematico SIPSI. La dichiarazione va presentata per ogni lavoratore distaccato, per ogni prestazione, prima del distacco in Francia.<\/span><\/p>

    La mancata presentazione comporta una sanzione amministrativa massima di 4.000 euro per ogni dipendente distaccato e di 8.000 euro \u2013 entro un limite di 500.000 euro \u2013 se tale mancanza si ripete entro due anni.\u00a0<\/span><\/p>

    Come contrastare il dumping sociale<\/b><\/h2>

    Per fronteggiare il dumping sociale<\/strong> e il distacco illecito, la Legge Macron<\/strong> ha rafforzato controlli e sanzioni e ha introdotto nuovi obblighi in merito al distacco dei lavoratori dipendenti<\/strong>.<\/span>
    <\/span>Le imprese che distaccano i dipendenti in Francia devono attenersi alle disposizioni previste dalle <\/span>Direttive Comunitarie 96\/71\/CE <\/b>e <\/span>2014\/67\/UE<\/b> finalizzate a garantire diritti e condizioni di lavoro, ostacolando qualsiasi forma di concorrenza tra le imprese.<\/span><\/p>

    Il 1 marzo 2019 \u00e8 entrata in vigore la Legge 771\/2018 presentando maggiori sanzioni relative alla violazione sulle norme sul distacco internazionale dei lavoratori.<\/span>
    <\/span>L’espressione \u201c<\/span>fraudes au d\u00e9tachement<\/b>\u201d si riferisce a situazioni in cui si possono verificare:<\/span><\/p>

    • distacchi fittizi, da parte di aziende che in realt\u00e0 non esercitano attivit\u00e0 commerciale nello stato di origine;<\/span><\/li>
    • mancato invio della dichiarazione preliminare di distacco;<\/li>
    • mancato rispetto della retribuzione minima prevista dalla legge dello Stato in cui \u00e8 distaccato il lavoratore dipendente;<\/li>
    • mancato rispetto degli orari di lavoro previsti dalla legge dello Stato in cui si reca l’autista distaccato.<\/li><\/ul>

      Quali sono i documenti obbligatori per non rischiare sanzioni?<\/b><\/h2>

      I <\/span>documenti obbligatori <\/b>si riferiscono con particolare attenzione alla busta paga del lavoratore distaccato, in cui sar\u00e0 necessario che siano indicati con precisione le seguenti informazioni:<\/span><\/p>

      • retribuzione minima, comprese le maggiorazioni per le ore di lavoro straordinario;<\/span><\/li>
      • orari di lavoro a cui si riferisce la retribuzione;<\/li>
      • congedi e giorni festivi;<\/li>
      • titolo dell’eventuale accordo collettivo;<\/li><\/ul>

        Inoltre, \u00e8 obbligatoria la\u00a0<\/span>carta d’identificazione professionale, in caso di dipendente che esegue lavori edili o pubblici. <\/span>I documenti da tenere a bordo sono: attestato di distacco e copia del contratto di lavoro.<\/span><\/p>

        Rappresentante fiscale in Francia: cosa fa per te?<\/b><\/h2>

        Durante il periodo di distacco temporaneo in Francia devono essere garantite le condizioni previste dal <\/span>Code du Travail <\/b>francese:<\/span><\/p>

        • remunerazione oraria;<\/span><\/li>
        • durata legale oraria e periodi di riposo;<\/li>
        • pagamento di straordinari;<\/li>
        • sicurezza e igiene sul lavoro;<\/li>
        • nomina del rappresentante fiscale,\u00a0come intermediario tra l’impresa e l’ente di controllo, per le operazioni di verifica durante il distacco.<\/li><\/ul>

          Il compito principale del <\/span>rappresentante fiscale sar\u00e0 assicurare il collegamento tra autista distaccato e agenti di controllo, tenendo a disposizione alcuni documenti che potr\u00e0 comunicare su carta o in formato elettronico.<\/span>
          <\/span>La nomina di rappresentante fiscale deve essere in francese e deve indicare le seguenti informazioni:<\/strong><\/p>

          • accettazione della nomina da parte del rappresentante;<\/span><\/li>
          • data di decorrenza del mandato;<\/li>
          • durata del mandato, la quale non deve superare la durata del distacco;<\/li>
          • indicazione del luogo in cui sono conservati i documenti relativi al distacco, nel territorio francese.<\/li><\/ul>

            Autisti che viaggiano in sicurezza? Affidati a Tecno Vat<\/b><\/h2>

            In Tecno Vat ci occupiamo di rappresentarti fiscalmente in Francia, visto l’obbligo che la tua impresa ha per il distacco autisti. Avrai a tua disposizione esperti madrelingua che si occuperanno di:<\/p>

            • trasmissione dell’attestato di distacco per ciascun autista;<\/span><\/li>
            • gestione dei documenti obbligatori da conservare e mostrare durante i controlli con le autorit\u00e0 competenti;<\/li>
            • gestione dei rapporti con le autorit\u00e0 francesi durante tutto il periodo di distacco e nei 18 mesi successivi;<\/li>
            • presentazione dei documenti in caso di richiesta degli stessi.<\/li><\/ul>

              Contattaci ora.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              La procedura per la dichiarazione di distacco autisti cambia nel 2022. Clicca qui per saperne di pi\u00f9. La legge francese considera distaccati gli autisti che sono impegnati nelle operazioni di cabotaggio stradale effettuate nel territorio francese da parte di vettori esteri – operazioni di carico e scarico – e attivit\u00e0 di trasporto merci e passeggeri, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[42,96],"class_list":["post-6597","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-distacco-autisti-autotrasporto","tag-distacco-autisti-francia","tag-rappresentante-fiscale-in-francia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tecnovat.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tecnovat.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tecnovat.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tecnovat.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tecnovat.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6597"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.tecnovat.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10374,"href":"https:\/\/www.tecnovat.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6597\/revisions\/10374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tecnovat.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tecnovat.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tecnovat.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}