{"id":6209,"date":"2019-04-29T09:00:42","date_gmt":"2019-04-29T08:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/tecnovat.it\/?p=6209"},"modified":"2026-01-09T14:11:43","modified_gmt":"2026-01-09T13:11:43","slug":"distacco-autisti-in-francia-le-ultime-modifiche-alla-normativa-francese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tecnovat.it\/ro\/distacco-autisti-in-francia-le-ultime-modifiche-alla-normativa-francese\/","title":{"rendered":"Distacco autisti in Francia? Attenzione alle nuove norme"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6209\" class=\"elementor elementor-6209\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f832414 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7f832414\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1046c04 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1046c04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><em>La procedura per la dichiarazione di distacco autisti cambia nel 2022. <\/em><br \/><em>Clicca <a href=\"https:\/\/tecnovat.it\/distacco-transnazionale-ue-nuova-procedura-per-il-distacco-dei-lavoratori-del-settore-autotrasporto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">qui<\/a> per saperne di pi\u00f9.<\/em><\/p><p><strong>Con l&#8217;intento di contrastare il fenomeno dell&#8217;abusivismo che dilaga nel settore dei trasporti e in materia di distacco autisti, la Francia aumenta le multe per i trasgressori delle norme correnti. <\/strong>Scopriamo insieme come proteggere il tuo business di trasporti dalle sanzioni previste dal governo francese.<\/p><h2>Il distacco degli autisti<\/h2><p>Il distacco dei lavoratori in territorio estero consente a un&#8217;azienda di effettuare operazioni lavorative in un suolo diverso da quello in cui sorge la sede stabile dell&#8217;organizzazione.<\/p><p><strong>Provvedere al distacco degli autisti significa esattamente la stessa cosa: produrre la documentazione richiesta dalla normativa presente nel territorio d&#8217;interesse, consentire agli autisti la libera circolazione con camion o altri automezzi sulle strade della nazione scelta e garantire la distribuzione delle merci per conto dell&#8217;azienda.<\/strong><\/p><p>A livello internazionale \u00e8 Il decreto legislativo n.136, entrato in vigore il 17 luglio del 2016, che definisce i campi di applicazione, le prescrizioni e i compiti che le aziende interessate al distacco degli automobilisti devono rispettare.<br \/>Questa norma nasce da diversi intenti: agevolare la libera circolazione dei mezzi, regolamentare le attivit\u00e0 di trasporto e consentire il rispetto dei diritti del lavoratore che opera in regime di distacco. \u00c8 proprio in virt\u00f9 di quest&#8217;ultimo proposito che viene attuata una modifica al decreto legislativo internazionale in data 31\/12\/2018. Questa introduce l&#8217;obbligo di tachigrafo intelligente a bordo, detta l&#8217;esigenza di definire e indicare gli orari di lavoro dell&#8217;autista distaccato e definisce le eccezioni alla norma che bisogna considerare.<\/p><p>Oltre alle norme internazionali, le aziende interessate al distacco degli autisti devono rispettare anche i regolamenti interni approvati dai singoli governi. Norme che nascono dall&#8217;esigenza di regolamentare le attivit\u00e0 di distribuzione merci e soddisfare i bisogni della popolazione interna.<\/p><h2>Distacco autisti in Francia: Code du travail e legge Macron<\/h2><p>Al fine di regolamentare le attivit\u00e0 lavorative svolte attraverso il distacco dei lavoratori, la Francia ha approvato nel tempo diverse norme partendo dal Code du Travail.<\/p><p>Luglio 2015 ha visto l&#8217;approvazione della Legge Savary e il 7 luglio dell&#8217;anno successivo \u00e8 entrata in vigore la legge Macron. Tutte queste norme rispondono alla necessit\u00e0 di combattere il dumping sociale, tutelare i lavoratori distaccati in termini di salario, orari di lavoro e di riposo e definire le sanzioni per i trasgressori.<\/p><p>Il Code du Travail \u00e8 interamente dedicato alle aziende che intendono distaccare i propri lavoratori in territorio francese. Una norma che si compone di ben due parti e nella quale vengono definiti soggetti, compiti e sanzioni.<\/p><p>La seconda parte del Codice del Lavoro \u00e8 dedicata al distacco dei lavoratori nel settore dei trasporti. <strong>Le disposizioni qui contenute si rivolgono solo alle aziende impegnate nei trasporti di cabotaggio e nei trasporti internazionali aventi come luogo di partenza o di destinazione il territorio francese.<\/strong><\/p><p>Con la legge Macron, decreto n. 418 del 7 aprile del 2016, viene modificato il titolo sesto della seconda parte del Codice del Lavoro.<\/p><p>Le modifiche apportate introducono la figura del rappresentante fiscale in loco e precisazioni circa la retribuzione minima del dipendente distaccato e le sanzioni previste per i trasgressori.<\/p><p>Oggi le aziende che intendono procedere al distacco autisti in Francia devono produrre e consegnare all&#8217;autorit\u00e0 francese la seguente documentazione:<\/p><ul><li>Attestato di distacco contenente le informazioni del datore di lavoro e del lavoratore, i dettagli del contratto di lavoro e dell&#8217;alloggio previsto per il riposo del dipendente. Il tutto redatto in lingua francese e in duplice copia, la cui validit\u00e0 \u00e8 pari a 6 mesi<\/li><li>Nomina di un <a href=\"https:\/\/www.tecnovat.it\/servizi\/identificazione-fiscale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">rappresentante fiscale<\/a>, ossia un documento nel quale vengono indicati i dettagli relativi alla persona fisica che, residente nel territorio francese, deve rappresentare l&#8217;azienda distaccante. Redatto in lingua francese e in duplice copia<\/li><li>Copia del contratto di lavoro del lavoratore dipendente con indicazione della retribuzione minima garantita<\/li><li>Documento di messa a disposizione, in lingua francese, in caso di distacco infragruppo o contratti di somministrazione<\/li><\/ul><p>Dal 1\u00b0 gennaio 2017 questi documenti devono essere inviati telematicamente tramite l&#8217;apposita piattaforma francese online.<\/p><h3>Conservazione dei documenti<\/h3><p>Importanti precisazioni riguardano la conservazione dei documenti prodotti. Non basta, infatti, che la documentazione prodotta sia accuratamente tenuta e conservata presso l&#8217;azienda distaccante.<br \/><strong>Per evitare sanzioni bisogna produrre una documentazione da tenere a bordo (a seguito dell&#8217;autista) e una documentazione da consegnare al rappresentante fiscale in loco.<\/strong><br \/><strong>Documentazione a bordo:<\/strong> copia dell&#8217;attestazione di distacco, copia del contratto di lavoro, copia della convenzione di messa a disposizione (se prevista), lettera di vettura internazionale CMR (contratto di trasporto internazionale di merci su strada) e lettera LV in caso di <a href=\"https:\/\/tecnovat.it\/cabotaggio-stradale-e-dichiarazione-di-distacco-documenti-necessari\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cabotaggio<\/a>.<\/p><p><strong>Documentazione per il rappresentante fiscale:<\/strong> copia dell&#8217;attestato di nomina, buste paga e documento attestante la retribuzione del lavoratore, copia della convenzione di messa a disposizione (se prevista). Anche questi tutti in lingua francese.<\/p><h3>Orari di lavoro, retribuzione e sanzioni<\/h3><p>Con il Code du Travail prima e con la legge Macron dopo, la Francia definisce anche i parametri relativi all&#8217;orario di lavoro del dipendente distaccato e la retribuzione:<\/p><ul><li>Durata massima di ore lavorative giornaliere pari a 12 ore<\/li><li>Durata massima di ore lavorative settimanali pari a 52 ore<\/li><li>Tasso retributivo orario minimo da 9,76 \u20ac a 10,03 \u20ac lordi, a seconda del peso del veicolo e della mansione svolta<\/li><\/ul><p>Per garantire il rispetto delle norme previste, la Francia prevede sanzioni molto rigide. I soggetti sorpresi in mancanza di attestazione o con documento compilato erroneamente sono tenuti al pagamento di una multa fino a 750 \u20ac. Chi \u00e8, invece, sprovvisto di attestato di messa a disposizione o di contratto di lavoro del dipendente deve pagare una multa fino a 450 \u20ac. Una multa pari a 500.000 \u20ac per le aziende che non si conformano alla legge e una penale d&#8217;importo pari a 2.000 \u20ac in mancanza del rappresentante designato.<\/p><p><strong>La Francia per\u00f2 non molla e con la recentissima legge 771\/2018 approvata il 1\u00b0 marzo 2019 aumenta le sanzioni per le aziende che non nominano un rappresentante fiscale in loco.<\/strong> La sanzione finora impostata a 2.000 \u20ac diventa di 4.000 \u20ac, una penale che grava non solo sul datore di lavoro, ma anche sul committente, accusato di non aver controllato e di non aver, quindi, garantito il rispetto della norma in vigore nel territorio francese. Se l&#8217;azienda penalizzata commette un ulteriore mancanza nell&#8217;arco dei due anni successivi, la multa raddoppia con ben 8.000 \u20ac da pagare.<\/p><h2>La Francia annuncia il prossimo impegno legislativo<\/h2><p>\u00c8 fissato al 30 luglio 2020 il prossimo provvedimento francese in materia di distacco degli autotrasportatori.<br \/>Le novit\u00e0 riguarderanno le condizioni di vitto e alloggio dei lavoratori, l&#8217;indennit\u00e0 relativa alle spese di viaggio e l&#8217;introduzione della parit\u00e0 di trattamento per la retribuzione tra i lavoratori distaccati e quelli impiegati presso aziende francesi. Altra modifica riguarderebbe la durata del distacco pari a 12 mesi con possibilit\u00e0 di ulteriore proroga di 6 mesi.<\/p><h2>Consulenza madrelingua per il tuo distacco<\/h2><p>Provvedere al distacco degli autisti pu\u00f2 essere complicato, ma \u00e8 necessario per poter lavorare serenamente in territori esteri. Non solo la Francia, ma anche Austria e Germania applicano provvedimenti interni oltre a quelli previsti dalla normativa internazionale.<\/p><p>Gli adempimenti burocratici possono essere noiosi e complicati se svolti in assenza di una guida esperta; inoltre, se la tua necessit\u00e0 \u00e8 quella di provvedere velocemente alle pratiche di distacco, la nostra consulenza esperta in materia di fiscalit\u00e0 internazionale pu\u00f2 davvero aiutarti.<\/p><p><strong>Contattaci.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La procedura per la dichiarazione di distacco autisti cambia nel 2022. Clicca qui per saperne di pi\u00f9. Con l&#8217;intento di contrastare il fenomeno dell&#8217;abusivismo che dilaga nel settore dei trasporti e in materia di distacco autisti, la Francia aumenta le multe per i trasgressori delle norme correnti. Scopriamo insieme come proteggere il tuo business di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[43,90],"class_list":["post-6209","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-distacco-autisti-autotrasporto","tag-distacco-autisti-in-francia","tag-rappresentanza-fiscale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tecnovat.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tecnovat.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tecnovat.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tecnovat.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tecnovat.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6209"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.tecnovat.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10220,"href":"https:\/\/www.tecnovat.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6209\/revisions\/10220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tecnovat.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tecnovat.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tecnovat.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}